러브 필드 총격 사건, 컨베이어 벨트를 타고 도망친 커플 부상